Actually, of course joy, beauty, catharsis don't just become "joy" "beauty" "catharsis" and less real, but rather it is through a process that those scare quotes gesture to that each of those terms reveal their true face: ideology

and thus they enjoy their ultimate reality